Présentation générale
Cette adaptation théâtrale rebat les cartes du conte pour enfants La médaille en une pièce vivante sur scène. Le récit suit un enfant qui vient en aide à un camarade semblant assailli par un monstre tapis sous l’eau d’une rivière. De retour sur la terre ferme, l’ambiance se transforme et des tensions, puisées dans un contexte familial, émergent. Peu à peu, la naissance de l’amitié permet d’esquisser un autre mode de relation, où le jeu et un imaginaire partagé prennent le pas sur les chamailleries.
Le titre La médaille ou à chacun son monstre! invite à interroger la manière dont nous percevons ce qui nous entoure et les épreuves que nous traversons.
Origine et démarche artistique
Le projet est né d’une rencontre entre l’illustratrice Débora Beuret-Strambini et la metteuse en scène Marielle Pinsard. Séduite par les dessins, Pinsard a proposé d’adapter le texte La médaille, de Marie-Thérèse Picard, conservé dans ses tiroirs. Après échange, Débora Beuret-Strambini a répondu par une bande dessinée, et les variations furent envoyées régulièrement au fil des répétitions, comme le raconte Pinsard dans l’émission Vertigo du 6 octobre.
Après une première publication aux éditions art&fiction, le récit graphique a été adapté au théâtre et mis en scène par Marielle Pinsard.
Diffusion et calendrier
Créé au Théâtre de Vidy-Lausanne au printemps 2025 et présenté dans le cadre d’une tournée romande, le spectacle se poursuit à Genève pour quelques jours avant de se rendre à Yverdon-les-Bains en novembre 2025.
Sur scène, l’action est portée par un duo d’enfants interprété par un acteur et une actrice, accompagné d’une bruiteuse, d’une chanteuse et de la bédéaste Débora Beuret-Strambini, dont les dessins sont projetés en direct en fond de scène.
Thématiques et regard de la mise en scène
Marielle Pinsard souligne que le texte aborde bien plus que le monstre ou les violences éventuellement subies au sein du cadre familial. Il explore aussi la résilience et la question des rencontres entre personnes très différentes. Ces dimensions résonnent avec son expérience personnelle et son intérêt pour les échanges humains.
Propos recueillis par Anne Laure Gannac; Adaptation web : Melissa Härtel.
La médaille ou à chacun son monstre! est programmé au Théâtre Saint-Gervais, Genève, les 8, 11 et 12 octobre 2025, puis au Théâtre Benno-Besson, à Yverdon-les-Bains, le 19 novembre 2025.